【boost.filesystem】 notifications when a directory contents changes
Boost.Filesystemでディレクトリの変更イベント(ファイルが置かれた、消された、名前が変わった等)をとれるかというお話。Boost.Asioでディレクトリのモニタリングを行う拡張を作っている人がいるそうです。
http://www.highscore.de/boost/file_monitor.zip
Linuxは知らないですが、Windowsならイベントでとれるのでそれのラッパーだと思います(あまり追ってない)。