N2666 More STL algorithms翻訳中

これどう訳せばいいんだろう

the workaround of using double negatives is not unconfusing.

N2666 More STL algorithms - copy_if

二重否定を使用することは・・・not unconfusing??


追記:
「二重否定を使用することは紛らわしくないことはない。」
で訳しておきます